Bureau stakk av med gull i The One Show

– Det er gjevt å være byråleder for en gjeng som leverer kreativitet i verdensklasse!, sier en glad byråleder i Bureau, Helena Egeland, til KOM24.

Denne uken blir The One Show arrangert i New York. Prisen har blitt delt ut siden 1921 og er den lengstlevende prisutdelingen innen sin kategori.

Deltakelsen fra Norge har variert gjennom årene og så seint som i 2023 var det hele 28 norske jobber på shortlist.

I år var det bare en enkelt jobb på shortlist fra Norge, og det var Bureaus God natt Gaza.

Men mer trengte man ikke, for den jobben stakk av med gull i kategorien Books / Booklets / Brochures i klassen print & promotional.

Det fører til full jubel i Oslo.

– Det er et bevis på at en slankere gjeng er vel så bra som et større miljø. Denne prisen hadde ikke vært mulig uten Eivind Platou, Zarina Saidova, Monokon forlag, oversetterne og hele gjengen i Plan. Et drømmeprosjekt fra start til slutt, som nå får uttelling, sier Egeland, som sier hun er utrolig stolt.

«God Natt Gaza» inneholder tradisjonelle palestinske eventyr og barnesanger som har blitt samlet for å bevare en kulturarv som er i ferd med å gå tapt. Boken og lanseringen er et samarbeid mellom Plan Norge, Bureau og Megafon Forlag, der Bureau har bidratt med idé og konseptutvikling.

Men denne jobben er ikke den eneste norske jobben som er blitt hedret i New York.

Også i klassen editorial – books, ble det norsk heder i kategorien Design & Branding.

For her stakk T-Change Design Studio av med bronsen for deres jobb for det lille forlaget Kinakaal Forlag fra Bergen.

Bak Kinakaal Forlag står Northing, senter for østasiatisk kunst og kultur, som er det første og foreløpig eneste ideelle senteret for samtidskunst i Norge som arbeider med kulturutveksling mellom Norge og Øst-Asia.

Fire norske jobber hedret på ADC Awards